Translation of "Syrien" in English

Damaskus liegt in Syrien.

- Damascus is in Syria.
- Damascus is located in Syria.

Ich komme aus Syrien.

I'm from Syria.

Syrien heißt auf Arabisch Sūriyā.

Syria is called "Suriyah" in Arabic.

Diese Frau kommt nicht aus Syrien.

This woman is not from Syria.

Wie hoch ist das Mindesteinkommen in Syrien?

What's the minimum salary in Syria?

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

The conflict between Israel and Syria has intensified.

In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

In which direction will Syria develop after the regime change?

- Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.
- Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien.

Damascus is the capital of Syria.

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

2011 breitet sich der Arabische Frühling im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt

In 2011, the Arab Spring spreads across the Middle East. In Syria, Bashar al-Assad cracks

Und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.

sparking counter-attacks from better-organized Kurdish forces.

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

ISIS grows powerful in Syria, in part because Assad tolerates its rise, which he does because

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

- Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.
- Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien.
- Damaskus ist Syriens Hauptstadt.

- Damascus is the capital of Syria.
- Damascus is Syria's capital.

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.

The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon so terrible and shocking it seems impossible.

Als Semiten (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs) bezeichnet man seit dem Ende des 18. Jahrhunderts aufgrund der Völkertafel im 1. Buch Mose, 10. Kapitel diejenige Gruppe von Völkern, die um das Jahr 3000 v. Chr. wahrscheinlich von der arabischen Halbinsel nach Mesopotamien, Syrien, Palästina und, vor 700 v. Chr., von Südarabien nach Abessinien, dem gegenüberliegenden afrikanischen Festland, vorgedrungen sind.

Since the end of the eighteenth century, the group of peoples who spread, probably from the Arabian peninsula, to Mesopotamia, Syria and Palestine around 3000 BCE — and, before 700 BC from southern Arabia to Abyssinia, on the opposite African mainland — have been designated as Semites. They were so called after Shem, who, according to the first Book of Moses, chapter 10, was the eldest son of Noah.