Translation of "Sprechende" in English

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

Man is the only animal that can speak.

Der Wissende spricht nicht. Der Sprechende weiß nicht.

He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.

- Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.
- Ich habe viele Esperanto sprechende Freunde.

I have many Esperanto-speaking friends.

- Viele Esperanto-Sprechende halten sich in Ungarn auf.
- Viele Esperanto-Sprecher leben in Ungarn.

Many Esperanto speakers live in Hungary.

Ich bin die sprechende Grille, und ich lebe in diesem Zimmer schon seit über hundert Jahren.

I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

- Der Junge da, der Englisch spricht, ist größer als ich.
- Der Englisch sprechende Junge da ist größer als ich.

That boy who is speaking English is taller than I.