Translation of "Sohnes" in English

Nach der Geburt ihres Sohnes,

well, after the birth of her son,

Tom ist der Freund meines Sohnes.

Tom is my son's friend.

Der Name meines Sohnes ist Tom.

My son's name is Tom.

Kunsterziehung ist das Lieblingsschulfach meines Sohnes.

Art is my son's favourite subject at school.

Ich bin der Vater ihres Sohnes.

I am her son's father.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

My grandson is the son of my son.

Nein, das ist die DVD meines Sohnes.

No, this is my son's DVD.

Tom ist der beste Freund meines Sohnes.

Tom is my son's best friend.

Sie betete für die Rückkehr ihres Sohnes.

She prayed for her son's return.

Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

I am ashamed of my son's laziness.

Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

I am ashamed of my son's conduct.

Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes.

She is concerned about her son's health.

Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.

She mourned over the death of her only son.

Tom ist ob des Verhaltens seines Sohnes beschämt.

Tom is embarrassed by his son's behavior.

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

I congratulated him on the birth of his son.

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

Her son's death broke her heart.

Tom starb noch vor der Geburt seines Sohnes.

Tom died before his son was born.

Er schämt sich für das Benehmen seines Sohnes.

He is ashamed of his son's conduct.

Tom starb vor der Geburt seines dritten Sohnes.

Tom died before his third son was born.

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.

She became agitated about her son's safety.

Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.

Her son's death broke Mary's heart.

Herr Schmid freut sich über den Erfolg seines Sohnes.

Mr Smith is pleased at his son's success.

Er ist am Tag der Ankunft seines Sohnes verstorben.

He died on the day his son arrived.

Tom übernahm die Bürgschaft für den Leihwagen seines Sohnes.

Tom went guarantor for his son's car loan.

Maria war gegen die Entscheidung ihres Sohnes zu heiraten.

Mary opposed her son's decision to get married.

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

His son's criminal activities caused him great pain.

Er macht sich über die Zukunft seines Sohnes viele Sorgen.

He is very much concerned about the future of his son.

Könnten Sie den Arztbericht meines Sohnes für seine Schule ergänzen?

Could you fill out the medical certificate for my son's school?

Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

Es schmerzte ihn, die erbärmlichen Lebensumstände seines Sohnes zu sehen.

His heart ached when he saw his son's miserable state.

Ich will die Wahrheit über den Tod meines Sohnes erfahren.

I want to know the truth about my son's death.

Tom fällt es schwer, mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.

Tom is having trouble dealing with his son's suicide.

Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.
- Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.

I am ashamed of my son's laziness.

Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Die arme Mutter konnte das respektlose Verhalten ihres Sohnes nicht ertragen.

The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.

Seines dreijährigen Sohnes abzudanken - jetzt akzeptierte er, dass er bedingungslos abdanken musste.

his three-year old son – now he accepted  that he must abdicate without conditions.

Dies sind die Worte Kohelets, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem.

These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

His mother tried to cultivate her son's interest in art.

Die Gemeinschaft der Götter freute sich der Ankunft des Horus, des Sohnes des Osiris, dessen Herz unerschütterlich war, des Siegreichen, des Sohnes der Isis, des Erben des Osiris.

The Company of the gods rejoiced at the coming of Horus, the son of Osiris, whose heart was firm, the triumphant, the son of Isis, the heir of Osiris.

Die Zeitung berichtete über den Schmerz der Mutter über den Tod ihres Sohnes.

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.

Wilhelm Tell schoss einen Pfeil auf den Apfel auf dem Kopf seines Sohnes.

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.

Der Name von Toms Ehefrau ist Mary und der Name seines Sohnes ist Horace.

The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.

Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

- Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.
- Ich glaube an die Unschuld meines Sohnes.

I am convinced that my son is innocent.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

They told him the war was lost, and he must abdicate - in favour of his son, if possible.

- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
- Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes.

I am ashamed of my son's laziness.

Hier ist der Brief, in dem sie uns bittet, dass wir uns ihres einzigen Sohnes annehmen mögen.

Here is her letter asking us to take care of her only son.

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

This boy is my grandson's son and my son's grandson. He is, therefore, my great-grandson.

Die von Gram gebeugte Familie musste über zehn Jahre lang warten, bis der Mörder des Sohnes seiner gerechten Strafe zugeführt wurde.

The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.

Die alte Frau hatte von Anfang an den Verdacht gehegt, dass es sich bei dem Jungen, der zur Rettung ihres Sohnes gekommen war, um ein verkleidetes Mädchen handelte.

The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise.