Translation of "Enkel" in English

- Wie alt ist dein Enkel?
- Wie alt ist Ihr Enkel?

How old is your grandson?

Wo sind deine Enkel?

Where are your grandchildren?

Tom ist Marys Enkel.

Tom is Mary's grandson.

Tom hat einen Enkel.

Tom has a grandson.

Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.

Wie viele Enkel hat er?

How many grandchildren does he have?

Mein Enkel spielt gerne Videospiele.

My grandson loves playing video games.

Mein Enkel ist noch ein Baby.

My grandson is still a baby.

Meine Eltern lieben ihre Enkel wirklich.

My parents really love their grandchildren.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

His grandchild lives in the Netherlands.

Tom ist der Enkel eines Bergmanns.

Tom is the grandson of a coal miner.

Dimitri Droukas ist selbst Enkel eines Zuwanderers,

Dimitri Droukas is himself the grandson of an immigrant

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

My grandson is the son of my son.

Mein Enkel liebt die Geschichte von Schneewittchen.

My grandson loves the story of Snow White.

Seine Enkel waren Tom Quell großer Freude.

Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.

Tom fertigte seinem Enkel ein Spielzeug an.

Tom made some toys for his grandson.

Die hebe ich für meine Enkel auf.

I'm saving them for my grandchildren.

Er ist der Enkel von Julius Caesar.

He was a descendant of Julius Caesar.

Mein Enkel hat Ihnen diese Süßigkeiten mitgebracht.

My grandchild has brought you these sweets.

Er ist der Enkel von Alp Er Tunga

He is the grandson of Alp Er Tunga

Sie kann ihrem Enkel einfach keine Bitte abschlagen.

She simply can't refuse her grandson's request.

Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.

We have to think about our children and our grandchildren.

- Wo ist dein Enkel?
- Wo ist dein Enkelsohn?

Where's your grandson?

Mein Enkel rief mich an, um mich einzuladen.

My grandson called to invite me over.

- Sie liebte ihre Enkel.
- Er liebte seine Enkelkinder.

She loved her grandkids.

Tom ist nicht Marias Enkel, sondern ihr Neffe.

Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.

Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.

The old man is always accompanied by his grandson.

Weihnachten ist immer ein schönes Fest für die Enkel.

Christmas is always a nice celebration for the grandchildren.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

When I go to see my grandson, I always give him something.

Mein Enkel ist sieben Jahre alt. Ich liebe ihn sehr.

My grandson is seven years old. I love him very much.

Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

- Wo sind deine Enkel?
- Wo sind Ihre Enkelkinder?
- Wo sind eure Enkelkinder?

Where are your grandchildren?

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

Glauben weil das so ein riesen apparat war ich  war sehr erstaunt ja enkel jonathan interessiert  

believe it because it was such a huge device i was very amazed yes grandson jonathan is interested

- Die alte Frau wurde von ihrem Enkel begleitet.
- Die alte Frau wurde von ihrem Enkelsohn begleitet.

The old woman was accompanied by her grandson.

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

This boy is my grandson's son and my son's grandson. He is, therefore, my great-grandson.

Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt?

If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?

Tom vergnügte sich eine Stunde lang damit, seinem Enkel dabei zuzuschauen, wie er auf den Spielgeräten des Einkaufszentrumsspielplatzes herumturnte.

Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

My Brazilian grandson and his Russian wife live in Brazil. They have a son and a daughter – my great-grandchildren.

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."