Translation of "Sengend" in English

Ein sengend-heißer Samstagmorgen im August in Ohio.

it is a blazing hot Saturday morning, in August, in Ohio.

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

Sengend heiße Täler soweit das Auge reicht. Hohe und steile Sandsteinfelsen

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Der Tag ist so warm und die Strahlen der Sonne so sengend, dass das Wasser im Teich sehr kühl und einladend aussieht. Wollt Ihr nicht darin baden, holde Königin?

The day is so warm, and the sun’s rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?