Translation of "Soweit" in English

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

Everything is fine so far.

- Ja, soweit ich weiß.
- Soweit ich weiß, ja.

Yes, as far as I know.

Alles gut soweit.

So far, so good. Whoo!

Ich bin soweit.

- I am ready.
- I'm prepared.

Es ist soweit.

It's time.

Ich bin soweit!

- I'm ready.
- I'm ready!

Seid ihr soweit?

Are you ready?

- Ich sehe, du bist soweit.
- Ich sehe, Sie sind soweit.
- Ich sehe, ihr seid soweit.

I see you are ready.

- Ich sehe, du bist soweit.
- Ich sehe, Sie sind soweit.

I see you are ready.

Sind Sie soweit? Okay.

Got it? Okay.

Alles ist soweit ok

everything is ok so far

Ich war auch soweit.

I was ready too.

Gut, ich bin soweit.

- Okay, I'm ready.
- OK, I'm ready.

Wir sind jetzt soweit.

We're ready now.

Soweit ich weiß, ja.

Yes, as far as I know.

Seid ihr alle soweit?

- Is everybody ready?
- Is everyone ready?

Er war noch nicht soweit.

He wasn't ready for it.

Ich bin noch nicht soweit.

- I'm not ready.
- I'm not prepared.

Bist du denn langsam soweit?

Are you about done?

Ich glaube, ich bin soweit.

I think I'm ready.

Ich sehe, du bist soweit.

I see you are ready.

Soweit ist alles in Ordnung.

So far everything is all right.

Tom und Maria sind soweit.

Tom and Mary are ready.

Tom war noch nicht soweit.

Tom wasn't ready for it.

Tom meint, er sei soweit.

- Tom thinks he's ready.
- Tom thinks that he's ready.

Ist Tom hier soweit fertig?

Is Tom almost finished here?

Soweit war alles vortrefflich verlaufen.

So far all had gone admirably.

- Ruf mich, wenn du soweit bist!
- Ruf mich an, wenn du soweit bist!

Call me when you're ready.

- Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
- Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
- Soweit ich weiß, ist Tom in Rente.

As far as I know, Tom is retired.

- Ich bin bereit.
- Ich bin soweit.

I am ready.

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

As far as I know, he is American.

Soweit ich weiß, ist Tom glücklich.

As far as I know, Tom is happy.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

I'll be ready in ten minutes.

Soweit ich weiß, bin ich kerngesund.

As far as I know, I'm in perfect health.

Ich bin in zwei Minuten soweit.

I'll be ready in two minutes.

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

As far as I know, he is innocent.

Soweit ich weiß, ist er schuldig.

As far as I know, he's guilty.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich.

So far as I know, he is an honest man.

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.

As far as I know, he is reliable.

Ruf mich, wenn du soweit bist!

Call me when you're ready.

Um halb drei bin ich soweit.

I'll be ready to go by 2:30.

Tom ist wahrscheinlich noch nicht soweit.

Tom isn't likely to be ready.

Ich bin in drei Minuten soweit.

I'll be ready in three minutes.

Tom und Maria sind fast soweit.

Tom and Mary are almost ready.

Er kommt nicht, soweit ich weiß.

As far as I know, he won't come.

- Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
- Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort.

- So far as I know, there is no such word.
- As far as I know, there is no such word.

- Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.
- Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.

- So far as I know, she is still unmarried.
- As far as I know, she's still unmarried.
- To my knowledge, she hasn't married yet.
- As far as I know, she has not yet married.

- Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggefahren.
- Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggegangen.

As far as I know, Tom hasn't left yet.

- Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.
- Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

- For all I know, he was born in Italy.
- As far as I know, he was born in Italy.

Glühend heiße Schluchten soweit das Auge reicht.

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

For all I know, he's a criminal.

Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.

As far as I know, he is not married.

Es ist sehr weit, soweit ich weiß.

It is very far as far as I know.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

As far as I know he is not lazy.

Soweit ich weiß, ist Tom noch verheiratet.

As far as I know, Tom is still married.

- Ich bin soweit.
- Ich bin so weit.

- I am ready.
- I'm ready.

Soweit ich weiß, wird er nicht kommen.

As far as I know, he won't come.

Soweit wir wissen, sind die Bedingungen vorhanden.

We think all the pieces as we understand are in place.

Ruf mich an, wenn du soweit bist!

Call me when you're ready.

Soweit es mich betrifft, läuft es gut.

As far as I'm concerned, things are going well.

Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.

As far as I know, there is no such word.

Wir sind in ein paar Minuten soweit.

We'll be ready to start in a few minutes.

Tom wird erst im Oktober soweit sein.

Tom won't be ready until October.

Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.

So far as I know, he is not lazy.

Soweit möglich, arbeite ich nicht am Wochenende.

As much as possible, I don't work on weekends.

- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes soweit sei.
- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes soweit sei.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei soweit.
- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei soweit.

Mary told Tom that she thought John was ready.

- Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
- Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
- Soweit ich weiß, ist dies die einzige mögliche Übersetzung.

As far as I know, that's the only possible translation.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

As far as I know, he is reliable.