Translation of "Teich" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Teich" in a sentence and their turkish translations:

- Der Teich ist zugefroren.
- Der Teich fror zu.

- Gölet dondu.
- Göletin üstü buz tutmuş.

- Du darfst nicht im Teich schwimmen.
- Du sollst nicht im Teich schwimmen.
- Schwimme nicht im Teich.

Havuzda yüzmemelisiniz.

Der Teich ist ausgetrocknet.

Gölet kurudu.

Der Teich fror zu.

Gölet dondu.

Der Teich ist zugefroren.

Göletin üstü buz tutmuş.

Im Teich ist wenig Wasser.

Gölette çok az su var.

Dieser Teich hat viele Karpfen.

Bu gölün bir sürü sazanı var.

Da sind Stockenten am Teich.

Havuzun yanında yaban ördekleri var.

Ein Eichhörnchen badet im Teich.

Bir sincap gölette banyo alıyor.

- Halt das Kind vom Teich fern!
- Halten Sie das Kind vom Teich fern!

Çocukları göletten uzak tut.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

O, havuza bir taş attı.

- Rings um den Teich stehen viele Bäume.
- Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.

Der Teich ist drei Meter tief.

Gölet üç metre derinliğindedir.

Kein offenes Feuer an diesem Teich!

Ateşi bu göletten uzak tutun.

Da sind Enten auf dem Teich.

Havuzda ördekler var.

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

Büyük bir akvaryum balığı gölette yüzer.

Im Teich wimmelt es von Karpfen.

Gölet sazan balığıyla doludur.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

Gölet ağaçlarla çevriliydi.

- Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
- Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
- Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

Havuz yüzülemiyecek kadar çok sığ.

- Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
- Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.

Gölette yüzmek tehlikelidir.

Es gibt eine Brücke über den Teich.

Göletin üzerinde bir köprü vardır.

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

Dün gölette bir kız boğuldu.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Tom gölete bir taş attı.

Früher waren große Bäume um den Teich.

Havuzun etrafında bazı büyük ağaçlar vardı.

Auf dem Teich schwammen vereinzelt abgefallene Blätter.

Düzensiz ölü yapraklar havuzun üstünde yüzüyordu.

Dort ist ein kleiner Teich im Garten.

Bahçede küçük bir havuz var.

Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

Gölet sabahleyin tamamen dondu.

Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.

Gölet geçen yaz kurudu.

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

Bahçemizde küçük bir gölet var.

In dem Teich gibt es viele Fische.

Gölette birçok balık var.

Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.

Havuzdaki yansımamı görebiliyordum.

- Tom schwamm in dem Teich hinter seinem Haus.
- Tom ist in dem Teich hinter seinem Haus geschwommen.

Tom evinin arkasındaki havuzda yüzdü.

- Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
- Dieser Teich ist nicht tief genug, um darin zu schwimmen.

Bu gölet yüzmek için yeterince derin değil.

- Ich wusste nicht, dass hier ein Teich ist.
- Ich wusste gar nicht, dass es hier einen Teich gibt.

Burada bir havuz olduğunu bilmiyordum.

Es gibt eine schöne Brücke über den Teich.

Göletin üzerinde güzel bir köprü var.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

Yazın gölette çıplak yüzmeyi severim.

Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus.

Bu gölet yazın bile kurumaz.

In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.

Bu gölette bir sürü kurbağa vardı.

Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.

Göletteki şu balıklara bak.

Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.

Çok soğuk vardı, bu nedenle göl dondu.

Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.

Çocuklar donmuş gölet üzerinde bir hokey pisti kurdular.

Zu diesem Teich kommen jedes Jahr im Winter viele Zugvögel.

Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.

Tom und Maria saßen auf einer Bank nahe am Teich.

Tom ve Mary havuzun yanında bir bankta oturuyordu.

- Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.
- Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

- Tom evlilik yüzüğünü çıkarıp gölete attı.
- Tom alyansını çıkarıp gölete attı.

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.

Sanırım havuzda oynamak çocuklar için tehlikelidir.

Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.

Tom sigara içtiği için artık gölette koşmaya gitmiyor.

Glaubst du, dass der Teich fest genug zum Schlittschuhlaufen zugefroren ist?

Havuzun paten yapacak kadar donduğunu düşünüyor musun?

Als ich ein Kind war, schwamm ich immer in dem Teich dort.

Ben bir çocukken o gölette yüzerdim.

Da! Der alte Teich. Jetzt springt ein Frosch ins Wasser. Ein Platschen erschallt.

Eski bir havuz var. Kurbağa içine atlar ve sudan ses çıkar.

Am nächsten Morgen wanderte die Weiße Ente rund um den Teich, auf der Suche nach ihren Kleinen; sie rief und sie suchte, doch sie konnte keine Spur von ihnen finden.

Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.