Translation of "Schwül" in English

Die Luft ist schwül.

- The air is sultry.
- The air is humid.

War es gestern schwül?

Was it humid yesterday?

Hier ist es im Sommer so schwül.

- It is so humid in summer here.
- It's so humid here in summer.

Es war sehr schwül in jener Nacht.

It was very sultry that night.

In Japan ist es im Sommer schwül.

- Japan is hot and sticky in summer.
- Japan is hot and humid in the summer.

80% Luftfeuchtigkeit!? Mann, muss das schwül sein!

- The humidity is 80%?! It must be really humid!
- The humidity is 80%?! It must be really close!

Es ist zweifellos heiß, aber nicht schwül.

It is hot, no doubt, but then the heat is dry.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

- Es ist sehr schwül.
- Es ist sehr stickig.

It's very sticky.

Heute ist es nicht so schwül wie gestern.

It is less muggy today than it was yesterday.

Zwischen „schwül“ und „schwul“ besteht nur ein kleiner Unterschied.

There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).

Es war ein bisschen zu schwül für den Frühling.

It was a little too muggy for spring.

Letzte Nacht war es für mich zu schwül zum Einschlafen.

It was too muggy for me to get to sleep last night.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

He complained about the room being too hot and humid.

- Es ist sehr klebrig.
- Es ist sehr schwül.
- Es ist sehr stickig.

It's very sticky.

Es ist so schwül; ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben.

It's so muggy; I think it will thunder in a short while.