Translation of "Ruinierte" in English

Er ruinierte mich.

He ruined me.

Er ruinierte seine Kleidung.

He ruined his clothes.

Sie ruinierte ihre Kleidung.

She ruined her clothes.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.

The scandal ruined his career.

Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.

The bad weather marred the ceremony.

Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.

He worked so hard that he ruined his health.

- Alkoholismus ruinierte mein Leben.
- Alkoholismus hat mein Leben ruiniert.

Alcoholism ruined my life.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

The cat ruined my sofa.

Obwohl er in den Kiefer geschossen wurde - eine Wunde, die zu seiner großen Erleichterung sein Aussehen nicht ruinierte.

despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.

- Tom ruinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.
- Tom hat die Überraschungsfeier verdorben, weil er nicht den Mund halten konnte.

Tom ruined the surprise by talking about the party.