Translation of "Regens" in English

- Trotz des Regens ging ich raus.
- Trotz des Regens ging ich hinaus.

- In spite of the rain, I went out.
- I went out in spite of the rain.

- Ich liebe das Geräusch des Regens.
- Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.

I love the sound of rain falling.

Trotz des Regens kamen sie.

They came in spite of the rain.

- Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.
- Trotz des Regens ging ich raus.
- Trotz des Regens ging ich hinaus.

- In spite of the rain, I went out.
- I went out in spite of the rain.

- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

I couldn't come because of the rain.

- Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.
- Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
- Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

He arrived on time in spite of the rain.

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

The picnic was called off because of the rain.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

The baseball game was called off due to rain.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

We played golf in spite of the rain.

Er ging trotz des Regens raus.

He went out in spite of the rain.

Ist das der Fehler des Regens?

Is the rain to blame?

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

The game was canceled due to rain.

Trotz des Regens ging ich hinaus.

In spite of the rain, I went out.

Tom ging trotz des Regens angeln.

Tom went fishing in spite of the rain.

- Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.
- Das Baseballspiel ist wegen starken Regens abgesagt worden.

The baseball game was canceled because of the heavy rain.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

In spite of the rain, we went to picnic.

- Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
- Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen.

He could not go out because of the heavy rain.

Ich bin wegen des Regens zu spät.

The rain made me late.

Der Leichtathletikwettkampf wurde wegen starken Regens abgesagt.

The track meet was called off on account of the heavy rain.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

The baseball game was called off because of rain.

Das Baseballspiel wurde aufgrund des Regens abgesagt.

The baseball game was called off on account of the rain.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

He arrived on time in spite of the rain.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

The match was cancelled due to the heavy rain.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

- The game was called off on account of the rain.
- The match was cancelled due to rain.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

Their trip has been cancelled due to rain.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

- The game was postponed due to rain.
- The game was postponed because of the rain.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

Their trip was postponed because of the rain.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

The tennis match was postponed due to rain.

Dieser ist trotz des Regens pünktlich angekommen.

This one arrived on time in spite of the rain.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

The open-air concert was cancelled because of the rain.

Wir können wegen des Regens nicht raus.

We couldn't go out because of the rain.

Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.

We had to call off the game because of the rain.

Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.

I couldn't come because of the rain.

Ich finde das Geräusch des Regens entspannend.

I find the sound of the rain relaxing.

Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

I stayed home because of the rain.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

The dam burst owing to the heavy rain.

Die Züge hielten wegen des starken Regens an.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

We had to postpone the gathering because of rain.

Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen.

He could not go out because of the heavy rain.

Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.

He could not go out because of the heavy rain.

Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

The game was canceled because of heavy rain.

Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.

Because of the rain, the audience at the concert was small.

Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

I love the sound of rain on the roof.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

I went out in spite of the rain.

Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.

Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.

Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.

Tom heard the sound of rain on the tin roof.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens als unentschieden gewertet.

The baseball game was declared a tie because of the rain.

Wegen des heftigen Regens ist der Boden ganz durchgeweicht.

It's raining heavily so the ground is very soggy.

Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens?

Do you like falling asleep to the sound of rain?

Wegen eines starken Regens hielten sie die Züge an.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

Wegen des Regens stieg der Wasserspiegel in der Höhle.

The rainfall caused water levels inside the cave to rise.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

The children went to school in spite of the rain.

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

The picnic was held in the gym on account of the rain.

Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Rugby is a sport which is never called off by rain.

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

We were late for school because it rained heavily.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.

Trotz des Regens fuhr Tom mit dem Rad zur Schule.

Even though it's raining, Tom rode his bicycle to school.

Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.

The rain set our plans back two weeks.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.