Translation of "Pille" in English

Schluck die Pille.

Swallow the pill.

Sie nimmt die Pille.

She's taking birth control pills.

Ich nehme die Pille.

I'm on the pill.

- Mary nahm die „Pille danach‟.
- Mary hat die „Pille danach‟ genommen.

Mary took the "morning after" pill.

Ich nehme auch die Pille

I also take the pill

Eine Pille für jede Krankheit.

A pill for every ill.

Mary nahm die „Pille danach‟.

Mary took the "morning after" pill.

Tom muss die bittere Pille schlucken.

Tom must swallow the bitter pill.

Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

It's a bitter pill to swallow.

Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.

I should have taken the blue pill.

Das ist eine bittere Pille für die betroffenen Kommunen,

that is a bitter pill for the affected municipalities

Allerdings kann weibliche Sexualität nicht mit einer Pille repariert werden.

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

- Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
- Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

„Nimmst du die rote oder die blaue Pille?“ – „Ich glaube, ich gehe einfach nach Hause.“

"Will you take the red pill or the blue pill?" "I think I'll just go home."

In dem Jahr, als ich geboren wurde – das war 1961 –, waren weniger als 40 Prozent der Studenten Frauen; heute erlangen Sie fast 60 Prozent der Universitätsabschlüsse und stellen ungefähr die Hälfte der Arbeitskräfte. Damals war „die Pille“ in manchen Staaten noch illegal; heute hingegen gibt es dank des Gesetzes, dass die Gesundheitspflege bezahlbar sei („Affordable Care Act“), eine unentgeltliche Empfängnisverhütung. Früher einmal bedurften Frauen eines Ehemannes, um eine Kreditkarte anzulegen; heute entschließen sich mehr Frauen dazu, alleinstehend zu bleiben – und alle Amerikaner dürfen heiraten, wen auch immer sie lieben.

The year I was born, in 1961, women made up less than 40 percent of college students. Today, you earn almost 60 percent of college degrees, make up roughly half of the workforce. Back then, the pill was still illegal in some states. And today, thanks to the Affordable Care Act, birth control is free. In the old days, women actually needed a husband to open a credit card. Today, more women are choosing to be single—and all Americans are able to marry whoever they love.