Translation of "Persönlichkeiten" in English

Dass Sie sich mit den besten Persönlichkeiten umgeben.

is about getting around the best individuals you can.

Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

auf bestimmte Politiker oder Persönlichkeiten,

auf bestimmte Politiker oder Persönlichkeiten,

Auf dieser Feier lernte ich eine ganze Menge berühmter Persönlichkeiten kennen.

I met lots of famous people at that party.

- Dieser Raum ist für VIPs.
- Dieses Zimmer ist für wichtige Persönlichkeiten.

This room is for VIPs.

Wir wissen nicht, ob das Problem im Sitz oder in den Persönlichkeiten liegt

we don't know if the problem is in the seat or in the personalities

Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung.

Character is not formed through elegant speech, but rather through work and personal achievement.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Toms Geist war in zehn verschiedene Persönlichkeiten gespalten, die wechselnd Besitz von ihm ergriffen. Diese wussten alle voneinander und nahmen sich als unterschiedliche Individuen wahr.

Tom's mind was divided into ten different personalities, who alternately took control. They all knew each other and considered themselves different individuals.