Translation of "Netzangebot" in English

Tatoeba ist ein tolles und hilfreiches Netzangebot.

- Tatoeba is a cool and useful website.
- Tatoeba is a cool and helpful website.

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Tatoeba is a cool and useful website.

Die Datenschutzbestimmungen in diesem Netzangebot sind schwer verständlich.

This online store's privacy policy is hard to understand.

- Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.
- Reg dich ab! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.

Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.

Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.

Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.

Es gibt ein Netzangebot, mit dem man leicht Preise vergleichen kann.

There's a website that makes it easy to compare prices.

- Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
- Das hier ist das offizielle Netzangebot.

This is the official website.

Tatoeba ist das Netzangebot, das ich anderen Übersetzern, Kollegen und Sprachschülern weiterempfehle.

Tatoeba is the website I recommend to other translators, colleagues and language students.

„Ist Tatoeba hübscher als ich?“ — „Tatoeba ist kein Mädchen, sondern ein Netzangebot.“

"Is Tatoeba more beautiful than me?" "Tatoeba is not a girl. It's a website."

Ich liebe Tatoeba und alle Leute, die Beiträge zu diesem Netzangebot leisten.

I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

- Kennst du das Wikipedia-Netzangebot?
- Kennst du die Wikipedia-Webseite?
- Kennt ihr die Wikipedia-Webseite?
- Kennen Sie die Wikipedia-Webseite?

Do you know the Wikipedia website?

Wir empfehlen, Sätze und Übersetzungen nur in der Sprache abzufassen, die man am besten beherrscht. Wer vorwiegend daran interessiert ist, sich Sätze korrigieren zu lassen, der sollte besser ein darauf spezialisiertes Netzangebot wie Lang-8.com in Anspruch nehmen.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.