Translation of "Marsch" in English

Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

The band has played a march.

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

He was tired from his long walk.

Ein Marsch von wenigen Minuten brachte mich zum Strand.

A few minutes' walk brought me to the shore.

Er lebt allein in einem Häuschen in der Marsch.

He lives alone in a little cottage in the swamp.

Er lebt in einer kleinen Hütte in der Marsch.

He lives alone in a little cottage in the swamp.

Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.

He must be very tired after a long walk.

Nach einem weiteren zehnminütigen Marsch erreichten wir die Küste.

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

Die Flüchtlinge überstanden den 18-stündigen Marsch durch die Wüste.

The refugees endured the 18-hour walk across the desert.

Die Villa liegt nur einen Fünf-Minuten-Marsch vom Strand entfernt.

The villa is only a five minutes walk from the beach.

Sein Marsch war weitaus herausfordernder und gefährlicher als der Napoleons, wurde aber nie

His march was far more challenging and dangerous than Napoleon’s, but was never immortalised

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

War, die den Marsch nicht überlebt hatten. Er war Lefebvres letztes überlebendes Kind gewesen… von vierzehn Jahren.

who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

Um gegen den Austritt Großbritanniens aus der EU zu protestieren, hat ein Mann einen 300-km-Marsch auf sich genommen.

A man has walked 200 miles in protest of Brexit.

Am Freitag schlossen sich im Zuge einer zweiten Welle weltweiter Proteste, die zum Handeln gegen den Klimawandel aufforderten, Hunderttausende der jugendlichen Klimaaktivistin Greta Thunberg auf einem Marsch in Montreal an.

Hundreds of thousands of people joined teenage climate activist Greta Thunberg for a march in Montreal Friday, part of a second wave of global protests demanding action on climate change.

Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.

Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome.