Translation of "Mahnte" in English

Er mahnte sie, vorsichtig zu fahren.

He urged her to drive carefully.

Tom mahnte Mary, vorsichtiger zu sein.

Tom urged Mary to be more careful.

Tom mahnte Maria, vorsichtig zu sein.

Tom told Mary to be careful.

Sie mahnte ihn, nicht allein dorthin zu gehen.

She warned him not to go alone.

Tom mahnte, wir sollten uns vor dem Dunkelwerden von dort entfernen.

Tom suggested we leave before it got dark.

Tom mahnte Maria zur Vorsicht, da er befürchtete, dass sie sich sonst das Auge ausstechen könnte.

- Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
- Tom was afraid Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.

„Das soll ein Bier sein? Das hat ja gar keine Krone!“ beklagte sich Tom lautstark in einem englischen Pub. – „Nicht so laut! Es drehen sich schon sämtliche Leute nach uns um!“ mahnte ihn Maria flüsternd zur Mäßigung. „Das ist hier so üblich. Wir sind hier nicht in Bayern!“

"Call that a beer? It's got no head!" complained Tom loudly in an English pub. "Keep your voice down! Everyone's looking at us!" whispered Mary, urging him to restrain himself. "That's how they serve it here. We're not in Bavaria now!"