Translation of "Mädels" in English

Hallo, Mädels!

- Hello, girls.
- Hi, girls.

Seid ruhig, Mädels.

Be quiet, girls.

Gerade bei den Mädels.

Especially with the girls.

Du magst Mädels, stimmt’s?

You like girls, don't you?

Was meint ihr, Mädels?

What do you think, girls?

Braucht ihr Hilfe, Mädels?

Do you girls need some help?

Wo sind die Mädels?

Where are the women?

Los, Mädels! Wir schaffen das!

Come on girls, we can do this!

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

Hurry up, girls.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

Our class has twenty-five boys and twenty girls.

Macht euch um uns Mädels keine Gedanken. Wir werden uns schon irgendwie beschäftigen.

Don't worry about us girls. We'll find something to do.

Wer bin ich? Ich will euch mal einen kleinen Tipp geben. Ich bin nicht wie andere Mädels. Ich bin ein kleines bisschen anders!

Who am I? I want to give you a small tip. I'm not like other girls. I'm a little bit different!

- Was habt ihr vor?
- Was führt ihr im Schilde?
- Jungs, was habt ihr vor?
- Was habt ihr vor, Mädels?
- Was habt ihr vor, Leute?

What are you guys up to?

„Die Leute hören ‚Pfadfinderinnen‘ und denken: ‚Ach, die süßen, kleinen Mädels, die Kekse verkaufen und Nudelhalsketten basteln‘, nichts weiter“, sagte Ferland. „Aber es gehört noch so viel mehr dazu.“

“People hear ‘Girl Scouts’ and think, ‘Oh, those cute little girls that sell the cookies and make macaroni necklaces’ and that’s it,” Ferland said. “It is so much more than that.”