Translation of "Leichtigkeit" in English

Sie antwortete mit Leichtigkeit.

She answered with ease.

- Er gewann das Rennen mit Leichtigkeit.
- Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

He won the race easily.

Tom machte es mit Leichtigkeit.

Tom did it easily.

Sie machte es mit Leichtigkeit.

She did it easily.

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

Tom has a facility for acquiring foreign languages.

Er beantwortete meine Frage mit Leichtigkeit.

He answered my question easily.

Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.

He solved all of the problems simply.

Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.

He did the crossword with ease.

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

He climbs trees easily.

Er löste das Problem mit Leichtigkeit.

He solved the problem with ease.

Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.

She solved the problem with ease.

Jeder kann es mit Leichtigkeit machen.

Anyone can do it easily.

Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.

He solved all of the problems simply.

Ich fand sein Haus mit Leichtigkeit.

I found his house with ease.

Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

- He won the race easily.
- He won the race with ease.

Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

I can easily touch my toes.

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.

She finished the job with ease.

Der Hund tötete die Katze mit Leichtigkeit.

The dog easily killed the cat.

Ken sprang mit Leichtigkeit über den Zaun.

Ken easily cleared the fence.

Er spricht Japanisch und Englisch mit Leichtigkeit.

He can speak both Japanese and English with facility.

Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.

He can speak both Japanese and English with facility.

Er hat all diese Probleme mit Leichtigkeit gelöst.

He solved all those problems with ease.

Du solltest dieses Buch mit Leichtigkeit lesen können.

You should be able to read this book easily.

Constance kann mit Leichtigkeit drei Sprachen zugleich lernen.

Constance can learn three languages at the same time with ease!

Er hat die Probleme alle mit Leichtigkeit gelöst.

He solved all those problems with ease.

Der Hund hat mit Leichtigkeit das Halsband abgestreift.

The dog slipped its collar without any difficulty.

Einige Kinder lernen mit Leichtigkeit Sprachen und andere mit Schwierigkeiten.

Some children learn languages easily and others with difficulty.

- Er löste alle Probleme ohne Mühe.
- Sie löste alle Probleme ohne Mühe.
- Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.
- Sie löste mit Leichtigkeit alle Probleme.

He solved all of the problems simply.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

She solved the problem with ease.

Tom lernte meine Sprache mit Leichtigkeit, doch ich tat mich schwer mit der seinen.

Tom learned my language with ease, but I was struggling to learn his.

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

He has no trouble climbing trees.

Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.

Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.

- Das ist für jeden leicht zu machen.
- Jeder kann es ohne Schwierigkeiten tun.
- Jeder kann es mit Leichtigkeit machen.

Anyone can do it easily.

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
- Er kommt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

- He gets up the tree without difficulty.
- He climbs trees easily.
- He has no trouble climbing trees.

- Als der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage.
- Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.