Translation of "Leibe" in English

Tom wurde bei lebendigem Leibe begraben.

Tom was buried alive.

Layla wurde bei lebendigem Leibe begraben.

Layla was buried alive.

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

You know, removing horns while the animal’s still alive,

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.

They tore off their clothes.

Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.

The heretics were burned alive.

Die Mücken fressen mich bei lebendigem Leibe.

I'm being eaten alive by mosquitoes.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

The mosquitoes will eat you alive.

Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.

Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.

- Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.
- Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

Wisst ihr denn nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist, den ihr habt von Gott, und dass ihr nicht euch selbst gehört? Ihr seid nämlich teuer erkauft! Also preist Gott mit eurem Leibe.

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.