Translation of "Lebensart" in English

Tom besitzt keine Lebensart.

Tom has no manners.

Die Weber haben eine bessere Lebensart.

And these weavers have found a better way to live.

Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

- She is the embodiment of this way of life.
- She is the embodiment of that way of life.

Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.

Gordon is interested in the Japanese way of life.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

- Zu einer gelungenen Lebensart sagen die Deutschen „leben wie Gott in Frankreich“.
- Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".

For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".