Translation of "Frischer" in Italian

Frischer geht es nicht.

Più fresco di così è impossibile.

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

Furono presi in flagrante.

Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.

- Li ho colti sul fatto.
- Io li ho colti sul fatto.
- Le ho colte sul fatto.
- Io le ho colte sul fatto.

Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.

La polizia arrestò il borseggiatore in flagrante.

Heute Morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.

Questa mattina ho sentito un'ondata di nuove idee e forze fresche.