Translation of "Langweilte" in English

Ich langweilte mich.

I was bored.

Der Unterricht langweilte ihn

He was bored with the lessons

Seine Rede langweilte mich.

His speech bored me.

Ihre Rede langweilte mich.

Her speech bored me.

Das Kind langweilte sich.

The child was bored.

Seine Familie langweilte ihn.

He was bored with his family.

Ich langweilte mich sehr.

I was very bored.

Tom langweilte sich schrecklich.

Tom was awfully bored.

Maria langweilte sich schrecklich.

Mary was awfully bored.

Toms Rede langweilte mich.

Tom's speech bored me.

Seine lange Rede langweilte alle.

His long speech bored everyone.

Sein langes Gerede langweilte mich.

I got bored with his long talk.

Maria langweilte sich zu Tode.

- Mary was bored out of her mind.
- Mary was really bored.

Tom langweilte sich zu Tode.

Tom was really bored.

Er langweilte sich den ganzen Tag.

He was bored the whole day.

Ich langweilte mich und schlief ein.

I was bored and I fell asleep.

Der platte Vortrag langweilte das Publikum.

- The dull lecture bored the audience.
- The lecture, dull as dishwater, bored the audience.

Tom langweilte sich, Maria hingegen nicht.

Tom was bored, but Mary wasn't.

Tom konnte erkennen, dass sich Maria langweilte.

Tom could tell that Mary was bored.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

I was bored.

- Tom langweilte sich schrecklich.
- Tom ist sehr gelangweilt.

Tom is very bored.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

The more she talked, the more bored I got.

- Seine Arbeit langweilte ihn.
- Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile.

He was bored with his job.

Der Herr langweilte sich zu Hause. Wir langweilen uns auch.

The gentleman was bored at home. We are bored too.

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

It was the teacher's narrative that bored me to death.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Er langweilte sich nach fünfzehn Minuten.

He got bored after fifteen minutes.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

The more she talked, the more bored I got.