Translation of "Läufst" in English

Du läufst schnell.

- You walk quickly!
- You walk fast.

Läufst du gern?

- Do you like running?
- Do you like to run?

Wie schnell du läufst!

How fast you walk!

Läufst du jeden Tag?

Do you run every day?

- Du läufst.
- Sie laufen.

You run.

- Zu Fuß läufst du auf dem Eis.
- Du läufst auf Eis.

You walk on the ice.

Wohin läufst du, kleiner Hase?

Where are you running, little hare?

Vor wem läufst du weg?

Who are you running from?

Warum läufst du so schnell?

Why are you walking so fast?

Warum läufst du vor mir weg?

Why are you walking away from me?

- Läufst du jeden Tag?
- Joggst du täglich?

Do you go running daily?

Ich mag die Art, wie du läufst.

I like the way you walk.

Du läufst Gefahr, ein guter Mensch zu werden.

You're in danger of becoming a good man.

Du läufst kurzärmlig rum. Ist dir nicht kalt?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

You're just running away from life's problems.

- Läufst du gern?
- Laufen Sie gern?
- Lauft ihr gern?

- Do you like running?
- Do you like to run?

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Do you like running?

- Wovor rennst du weg?
- Von was läufst du davon?

What are you running from?

Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.

- However fast you may walk, you can't catch up with him.
- No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.

Egal, wie schnell du läufst, du wirst nie rechtzeitig da sein.

However fast you run, you won't be in time.

Wenn du nur ein wenig schneller läufst, kannst du sie einholen.

If you run just a little faster, you'll be able to catch up with them.

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

Do you run every day?

- Ich mag die Art, wie du läufst.
- Ich mag es, wie du gehst.

I like the way you walk.

Wieso läufst du denn bei dieser Kälte herum, als wären wir im Hochsommer?

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

You're in danger of losing your savings.

Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.

- Warum läufst du, obwohl du ein Auto hast?
- Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?

Why do you walk when you have a car?

- Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
- Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug.

If you run fast, you can catch the train.

- Läufst du jeden Tag?
- Joggst du jeden Tag?
- Gehst du jeden Tag joggen?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

Do you run every day?