Translation of "Kleineren" in English

Haben Sie etwas in einer kleineren Größe?

Do you have any smaller sizes?

auch im Sinne von kleineren Brandschutzmaßnahmen.

also in terms of smaller fire protection measures.

Von ein paar kleineren Fehlern abgesehen war dein Aufsatz ausgezeichnet.

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

Grössere Kinder sind normalerweise gegenüber ihren kleineren Geschwistern weniger eifersüchtig.

Older children tend to be less jealous than their younger sibling.

Bei einer kleineren Anlage für 13 oder 14 pro Kilowattstunde erzeugen.

with a smaller system for 13 or 14 per kilowatt hour.

sondern es geht auch mit kleineren Sofortmaßnahmen.

but it is also possible with smaller immediate measures.

Tom nahm sich den größeren Apfel und gab den kleineren Maria.

Tom took the larger apple and gave the smaller one to Mary.

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

- The big nations should not interfere with the smaller nations.
- Large countries shouldn't interfere with smaller countries.

- Maria hat einen kleineren Freundeskreis als Katrin.
- Maria hat weniger Freunde als Katrin.

Mary has fewer friends than Kate.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Ich frage mich, ob Tom je in Erwägung gezogen hat, sich einen kleineren Wagen zuzulegen.

I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.

Bei dem Versuch, an einer beengten Stelle zu parken, stieß Tom gegen ein Auto, wobei er einen kleineren Schaden verursachte.

Tom clipped a car while trying to park in a tight spot, causing minor damage.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Der Uranus gehört zwar zu den kleineren Gasriesen unseres Sonnensystems, aber er ist dennoch von einem solchen Ausmaß, dass 64 Planeten von der Größe der Erde hineinpassten.

Uranus is one of the smaller gas giants in our solar system, but it is still large enough to hold 64 planets the size of Earth.