Translation of "Eifersüchtig" in Spanish

- Sie war eifersüchtig.
- Er war eifersüchtig.

Estaba celoso.

Ich war eifersüchtig.

Estaba celoso.

Er war eifersüchtig.

Estaba celoso.

Wir waren eifersüchtig.

Estábamos celosos.

Er ist eifersüchtig.

Él es celoso.

Du bist eifersüchtig.

Estás celoso.

Ich bin eifersüchtig.

Estoy celoso.

Ist Tom eifersüchtig?

¿Tom está celoso?

Tom ist eifersüchtig.

Tomás tiene celos.

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

Solo estás celosa.

Manchmal werde ich eifersüchtig.

A veces me pongo celoso.

Ich war nicht eifersüchtig.

No estaba celoso.

Tom war nicht eifersüchtig.

Tom no estaba celoso.

Maria war nicht eifersüchtig.

María no estaba celosa.

Er ist nicht eifersüchtig.

No está celoso.

Sie werden eifersüchtig sein.

Ellas se pondrán celosas.

Ich bin nicht eifersüchtig.

- No soy celosa.
- No soy celoso.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.

Tom es terriblemente celoso.

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

¿Estabas celoso, no?

Mein Mann ist eifersüchtig.

Mi marido es celoso.

Maria ist nicht eifersüchtig.

María no es celosa.

- Er ist eifersüchtig und ohne Vernunft.
- Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Ella es celosa e irracional.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Mi amiga está muy celosa.

Ich war eifersüchtig auf sie.

Yo estaba celoso de ella.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

Es un poco celoso.

Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

Quiero darle celos a Tom.

Bist du auf sie eifersüchtig?

¿Estás celosa de ella?

Warum sollte ich eifersüchtig sein?

¿Por qué debería estar celoso?

Müsste ich jetzt eifersüchtig werden?

- ¿Debería ser celoso?
- ¿Debería ser celosa?

Tom war ein bisschen eifersüchtig.

Tom estaba un poco celoso.

Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.

Creo que Tom está celoso.

Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Ella es celosa e irracional.

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

- No estás celoso, ¿o sí?
- No estás celosa, ¿o sí?
- No están celosos, ¿o sí?
- No están celosas, ¿o sí?
- No estás celoso, ¿verdad?

Du hast keinen Grund, eifersüchtig zu sein.

No tienes motivo para estar celosa.

Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.

Creo que ella tiene celos de ti.

Er ist auf seine Frau sehr eifersüchtig.

Tiene muchos celos de su mujer.

Ich glaube, du bist einfach nur eifersüchtig.

- Creo que sólo estás celoso.
- Creo que sólo estás celosa.
- Me parece que simplemente estás celoso.
- Me parece que simplemente estás celosa.

- Sie versucht, glaube ich, dich eifersüchtig zu machen.
- Ich glaube, dass sie versucht, dich eifersüchtig zu machen.

Creo que está intentando ponerte celosa.

Du hast überhaupt keinen Grund eifersüchtig zu sein.

No tienes ninguna razón para estar celosa.

Er will mich eifersüchtig machen, aber er kann nicht.

Quiere ponerme celosa, pero no puede.

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.

Ich bin eifersüchtig auf ihn, du liebst ihn mehr als mich.

Estoy celoso de él, lo amas más que a mí.

Maria war eifersüchtig, weil Tom so viel Zeit mit ihrer Freundin Conchita verbracht hatte.

Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.

„Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?“ – „Wieso fragst du so was?“ – „Der ist doch scharf auf die Marie-Emmanuelle!“ – „Bist du etwa eifersüchtig?“ – „Ja, bin ich! Was dagegen?“

«¿Tú crees que Tom será capaz de escribir cartas de amor en francés?» «¿Por qué lo preguntas?» «Está colado por Marie-Emmanuelle.» «¿Acaso estás celosa?» «¡Sí, lo estoy! ¿Pasa algo?»