Translation of "Kaiserlichen" in English

Der kaiserlichen Garde an.

the Imperial Guard.

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

that one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

Während des 15. Jahrhunderts war das Königreich Ryūkyū dem kaiserlichen China tributpflichtig.

During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.

Im Wahlkampf reisten Berthier und der Kaiser oft zusammen in der kaiserlichen Kutsche und

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

as well as uniforms and flags of the Grande Armée and Imperial Guard… and even the

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.