Translation of "Infektion" in English

Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.

There's no sign of infection.

So eine echte Infektion ist ein erfahrener Gegner,

And the real infection, it is a really skilled opponent,

Kommt es in den Blutkreislauf, bekommt man eine Infektion

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

Durch sein promptes Handeln konnte eine Infektion verhindert werden.

His prompt action prevented an epidemic.

Falls es eine Infektion ist, brauchst du möglicherweise Antibiotika.

If it's an infection, you might need antibiotics.

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.