Translation of "Hundemüde" in English

Mayuko war hundemüde.

- Mayuko was tired to death.
- Mayuko was dead tired.

Er ist hundemüde.

He's dead-tired.

Ich bin hundemüde.

- I am exhausted.
- I am as tired as a dog.

Tom sagte, er sei hundemüde.

- Tom said he was extremely tired.
- Tom said that he was extremely tired.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

- Er kam todmüde nach Hause.
- Er kam hundemüde nach Hause.

He came home dead tired.

Ich bin hundemüde; deswegen gehe ich heute früher ins Bett.

I'm really tired, so I'm going to go to bed early tonight.

Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

I was dog-tired when I got home last night.

- Tom sagte, dass er sehr müde sei.
- Tom sagte, er sei hundemüde.

- Tom said he was very tired.
- Tom said he was extremely tired.
- Tom said that he was very tired.
- Tom said that he was extremely tired.

Ich bin gestern Abend früher zu Bett gegangen, weil ich hundemüde war.

I went to bed early last night because I was really tired.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm incredibly tired.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
- Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were completely knackered from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were very tired from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.