Translation of "Heirate" in English

Heirate mich.

- Marry me.
- Marry me!

Ich heirate.

I'm getting married.

Ich heirate nie.

I'm never getting married.

Nächsten Sonntag heirate ich.

I'm getting married next Sunday.

Ich heirate im Oktober.

I'm getting married in October.

Ich heirate dieses Jahr noch nicht.

I won't be getting married this year.

- Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.
- Wenn ich mal groß bin, dann heirate ich Tom!

When I grow up, I'm going to get married to Tom.

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.

My parents don't want me to get married.

Heirate nur, dann kommt die Liebe schon.

Marry first and love will follow.

Bevor ich dich heirate, sterbe ich lieber!

I'd rather die than marry you!

Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.

When I grow up, I'm going to get married to Tom.

Stehe mit der Sonne auf und heirate jung!

Get up at sunrise and marry young!

„Ich heirate sie und keine andere“, dachte er.

‘I will marry her and nobody else,’ he thought.

Wenn ich schon heirate, dann einen berühmten Mann.

If I marry, I do want to marry a famous man.

Er will dich nur benutzen. Heirate ihn bloß nicht!

He's trying to use you. Don't marry him!

Bevor ich heirate, will ich beruflich auf beiden Beinen stehen.

I want to have a career before I get married.

Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.

If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately.

- Ich sage es durchaus mit Ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.
- Ich meine es durchaus ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.

I'm serious when I say if you'll learn how to cook, I'll marry you.

Wenn er mich gefragt hätte, ob ich ihn heirate, hätte ich es wohl getan.

If he had asked me to marry him, I think that I would have.

- Nächsten Sonntag heirate ich.
- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

I'm getting married next Sunday.

Ich sage es durchaus mit Ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.

I'm serious when I say if you'll learn how to cook, I'll marry you.

Obwohl ihr Herz mir gehörte, war ihr Vater darauf erpicht, dass sie Barclay heirate.

Though I had her heart, her father was set upon her marrying Barclay.

- Heirate nur, dann kommt die Liebe schon.
- Heiratet erst mal, die Liebe kommt dann schon noch.
- Heiraten Sie erst einmal, dann wird sich die Liebe schon einstellen.

Marry first and love will follow.