Translation of "Heimliche" in English

Liisa gilt als heimliche Favoritin.

Liisa is regarded as the secret favorite.

Das Kochen ist meine heimliche Passion.

Cooking is my secret passion.

Ich glaube, Tom hat eine heimliche Verehrerin.

- I think Tom has a secret admirer.
- I think that Tom has a secret admirer.

Ich konnte meine heimliche Freude nicht verbergen.

I could not help laughing at him.

Ich habe gehört, dass Tom eine heimliche Verehrerin hat.

- I heard Tom has a secret admirer.
- I heard that Tom has a secret admirer.

- Das Kochen ist meine heimliche Passion.
- Kochen ist meine verschwiegene Leidenschaft.

Cooking is my secret passion.

Marie hat einen Preis für ihre Arbeit mit dem Titel „Heimliche Liebe“ bekommen.

Mary received an award for her composition called "Secret love".

Sie mochte ihn nicht, sie würde ihn nie mögen; sie hatte eine heimliche und unerklärliche Aversion gegen ihn.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.

- Ich habe gehört, dass Tom einen heimlichen Verehrer hat.
- Ich habe gehört, dass Tom eine heimliche Verehrerin hat.

- I heard Tom has a secret admirer.
- I heard that Tom has a secret admirer.

- Ich hörte, du habest einen heimlichen Verehrer.
- Ich hörte, du habest eine heimliche Verehrerin.
- Ich hörte, jemand sei heimlich in dich verliebt.

I heard that you've got a secret admirer.