Translation of "Gleis" in English

- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
- Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
- Nimm den Expresszug von Gleis 9.

Take the express train from platform 9.

An welchem Gleis ist das?

Which platform is it on?

- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
- Nehmt den Expresszug von Gleis 9.

Take the express train from platform 9.

Nimm irgendeinen Zug an Gleis 5.

Take any train on track 5.

Ihr Zug geht auf Gleis 3.

Your train leaves from Platform 3.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

The train arrives at platform number 5.

Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.

His train is departing from platform 10.

Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Du kannst jeden beliebigen Zug auf Gleis 5 nehmen.

You can take any train you like from platform 5.

Ich bin bei meinen Berechnungen irgendwo aufs falsche Gleis geraten.

I have gone astray somewhere in my calculations.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

The next train for the airport will depart from platform two.

- Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen.
- Mein Geschäft ist endlich auf den richtigen Kurs gekommen.

My business has at last gotten on the right track.

- Es ist gefährlich, am Gleis während des Laufens aufs Smartphone zu schauen.
- Es ist gefährlich, am Bahnsteig beim Laufen aufs Smartphone zu schauen.

Texting while walking on the station platform is dangerous.