Translation of "Gehirne" in English

Die Gehirne bilingualer Babys

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Während wir ihre Gehirne untersuchen.

when we study their brains.

Wir fanden heraus, dass die Gehirne monolingualer Babys

What we found was that the brains of monolingual babies

Die Gehirne der Babys, die eine Sprache hören,

The brains of those babies who listen to one language

Aber die Gehirne der Babys, die zwei Sprachen hören,

but the brains of those babies who listen to two languages

Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Wir benutzen unsere Gehirne, um dieses Problem zu lösen.

We beat our brains to solve this problem.

Mein Ehemann hat fünf oder sechs Gehirne, jedes bemerkenswert durchblutet.

My husband has five or six brains which are remarkably irrigated.

- Wir benutzen unsere Gehirne, um dieses Problem zu lösen.
- Wir zerbrechen uns den Kopf, um das Problem zu lösen.

We beat our brains to solve this problem.

- Wenn du nur die verschlungenen Phantasien sehen könntest, die mir im Gehirne sind.
- Wenn du nur die verrückten Phantasien sehen könntest, die mir im Kopf herumschwirren!

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...

Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!

Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.