Translation of "Gefeuert" in English

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

Ich wurde gefeuert.

- I was fired.
- I got expelled.
- I've been fired.

Tom wurde gefeuert.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was dismissed.

Du bist gefeuert.

You're fired.

Bin ich gefeuert?

Am I fired?

Sami wurde gefeuert.

- Sami got fired.
- Sami was fired.

Sie wurde gefeuert.

- She's been sacked.
- She's been made redundant.
- She has been sacked.

Er wurde gefeuert.

- He's been fired.
- He's been sacked.
- He's been made redundant.
- He's been laid off.
- He has been sacked.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tom just got fired.

Tom wurde beinahe gefeuert.

Tom almost got fired.

Warum wurdest du gefeuert?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

Ich habe Tom gefeuert.

I fired Tom.

Lucy hat Mary gefeuert.

Lucy fired Mary.

Ich wurde gestern gefeuert.

I was sacked yesterday.

Er wird gefeuert werden.

- He shall be fired.
- He'll be fired.
- He'll be sacked.
- He's going to be sacked.
- He's going to get the sack.
- He'll get the sack.

Hast du Tom gefeuert?

Have you fired Tom?

Sami hat Layla gefeuert.

Sami fired Layla.

Man hat ihn gefeuert.

He was fired.

- Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
- Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

- Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
- Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

To make a long story short, he was fired.

Tom sollte wohl gefeuert werden.

Tom probably should be fired.

Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

Long story short, I was fired.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

Dan was fired because of Linda.

Deshalb habe ich ihn gefeuert.

This is why I fired him.

Sami dachte Layla wurde gefeuert.

Sami thought Layla got fired.

Sie wurde in Nullkommanix gefeuert.

She was fired in no time.

- Du bist gefeuert.
- Sie ist gefeuert worden.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

You're fired.

Offen gesagt, er ist gefeuert worden.

To make a long story short, he was fired.

Ich will, dass Tom gefeuert wird.

I want Tom fired.

Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

To make a long story short, he was fired.

Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

- Du bist gefeuert.
- Du bist entlassen!

- You're fired.
- You're dismissed.
- You are fired.

- Tom wurde entlassen.
- Tom wurde gefeuert.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was laid off.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.
- Tom was dismissed.

Hast du Angst, gefeuert zu werden?

Are you afraid of being fired?

Tom wusste, er würde gefeuert werden.

- Tom knew that he was going to be fired.
- Tom knew he was going to be fired.

Wie die Arbeitszeit zu reduzieren gefeuert werden.

like reducing their working hours instead of being fired.

Noch ein Fehler und er wird gefeuert.

Another mistake, and he will be fired.

Und zu allem Überfluss wurde ich gefeuert.

And on top of it all, I was fired.

Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.

He fired most of his men.

Verrate mir, warum man Tom gefeuert hat.

Tell me the reason why Tom was fired.

Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

I wasn't fired. I quit.

- Sie feuerte Maria.
- Sie hat Maria gefeuert.

She fired Mary.

Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.

To cut a long story short, he was fired.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

He shall be fired.

Sag mir bitte, warum man Tom gefeuert hat.

Please tell me why Tom was fired.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

I'll come straight to the point. You're fired.

Der Chef hat gesagt, dass wir gefeuert sind.

- The boss said that we are fired.
- The boss said that we're fired.

- Man hat ihn gefeuert.
- Sie haben ihn rausgeschmissen.

They fired him from his job.

Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

- He got the sack for slacking off at work.
- He got fired for slacking off at work.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

- You're fired.
- You're fired!

- Tom wurde nicht gefeuert.
- Tom ist nicht entlassen worden.

- Tom wasn't fired.
- Tom hasn't been fired.

Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.

He got fired for making waves too often.

- Tom wurde im Oktober gefeuert.
- Tom wurde im Oktober entlassen.

Tom was fired in October.

Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert.

I fired the whole staff and hired Tom.

Der Journalist wurde gefeuert, weil er die Wahrheit geschrieben hat.

The journalist was fired because he wrote the truth.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.

I'm likely going to be fired for doing that.

Der Beamte wurde gefeuert, weil er sich bei den beauftragten Firmen anbiederte.

The official got the sack for currying favor with the contractors.

Tom kann sich bei keinem Job lange halten. Er wird immer gefeuert.

Tom can't hold down a job. He's always getting fired.

Ich wurde gefeuert, weil ich zu oft zu spät zur Arbeit gekommen war.

I'm being fired because I've been late to work a lot.

- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
- Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

I wasn't fired. I quit.

- Ich habe ihn rausgeschmissen.
- Ich habe ihn gefeuert.
- Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
- Ich habe ihn entlassen.

I sacked him.

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

He fired most of his men.