Translation of "Geachtet" in English

- Du hast deinen Vater immer geachtet.
- Sie haben ihren Vater immer geachtet.

- You used to look up to your father.
- They used to look up to their father.

Er wird von Freunden geachtet.

He is looked up to by friends.

- Sie wird bewundert.
- Sie wird geachtet.

She is looked up to.

Sie haben ihren Vater immer geachtet.

They used to look up to their father.

Dass in den Kommentaren darauf geachtet wird,

that our commenters pay a lot of attention

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.

Respect yourself and you will be respected.

Ich habe darauf geachtet, keine Spuren zu hinterlassen.

I was careful to not leave any evidence.

Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.

- Er wird von allen respektiert.
- Er wird von allen geachtet.

He is respected by everyone.

Der alte Mann wurde von allen wegen seiner Weisheit geachtet.

The old man was respected by everyone for his wisdom.

- Ich habe nicht auf ihn geachtet.
- Ich habe ihn nicht beachtet.

I didn't pay attention to him.

Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.

She took no notice of what her father said.

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

Not being careful of his health, he fell ill.

Wenn man sich selbst achtet, wird man auch von anderen geachtet.

If you respect yourself, others will respect you.

- Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
- Sie wird von ihren Freunden geachtet.

She is looked up to by her friends.

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

She took no notice of what her father said.

- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist. Ich war am Telefon und habe die Zeit vergessen.
- Es ist meine Schuld, dass der Kuchen verbrannt ist: ich war am Telefon und habe nicht auf die Zeit geachtet.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.