Translation of "Finster" in English

Tom schaute finster drein.

Tom had a scowl on his face.

Er sah mich finster an.

He gave me a sinister look.

Schau nicht so finster drein!

Don't look so grim.

Es ist finster im Keller.

It's dark in the basement.

- Schau mich nicht so finster an!
- Schauen Sie mich nicht so finster an!

Don't look so fiercely at me.

Wir schwammen, bis es finster wurde.

We swam until it got dark.

Sei zurück, bevor es finster wird!

Be back before it gets dark.

Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an.

She scowled at the rude salesman.

- Tom runzelte die Stirn.
- Tom blickte finster drein.

Tom frowned.

Der Busfahrer hat wegen des Lärms finster herübergeschaut.

The bus driver glared at us for shouting.

Wir haben nur mehr ein paar Stunden, bis es finster wird.

We only have a few hours until dark.

Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.

The sky became as dark as if the sun had sunk.

Es wurde finster und dem Kind war zum Heulen zumute, so dass die Tränen quollen.

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

- Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
- Now the earth was completely empty. Darkness was on the surface of the deep. God's ruach was hovering over the surface of the waters.