Translation of "Fertigen" in English

Mit dem fertigen Thema geöffnet

with the ready topic opened

Während es einen fertigen Sektor hat

while it has a ready sector

Sie fertigen eine Skulptur aus Marmor an.

They are chiseling a statue out of marble.

Aber bittet man einen Macher, eine Kommode zu fertigen,

But when you ask a maker to make a chest of drawers,

Fertigen Sie eine Photokopie Ihres Reisepasses an und legen Sie das Original in einen Tresor Ihres Hotels.

Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.

Assistenten sind in der Regel Studenten mit einem fertigen Abschluss, die auf ihren Magister oder die Promotion hinarbeiten und währenddessen Anfängervorlesungen übernehmen, die abzuhalten die Professoren keine Lust haben.

Teaching assistants are usually graduate students who are working toward their Master’s degrees or their Ph.D.s, while taking on the job of teaching undergraduate courses that their professors don’t want to be bothered teaching.