Translation of "Fahrstuhl" in English

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

Tom brachte Maria zum Fahrstuhl.

Tom walked Mary to the elevator.

Tom stieg aus dem Fahrstuhl.

- Tom got out of the elevator.
- Tom stepped off the elevator.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

The elevator is broken again.

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

The lift is out of order.

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

Tom took the elevator.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

Tom schob Maria in den Fahrstuhl.

Tom pushed Mary into the elevator.

Tom blieb in einem überfüllten Fahrstuhl stecken.

Tom was stuck in a crowded elevator.

Wir werden Sie aus dem Fahrstuhl befreien.

We will free you from the elevator.

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

You're not allowed to smoke in the elevator.

- Tom und Maria saßen drei Stunden im Fahrstuhl fest.
- Tom und Maria waren drei Stunden im Fahrstuhl gefangen.

Tom and Mary were trapped in the elevator for three hours.

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

We went up and down in the elevator.

Sie saßen zwei Stunden lang im Fahrstuhl fest.

They were stuck in the elevator for two hours.

Sie steckten vier Stunden lang im Fahrstuhl fest.

They were stuck in the elevator for four hours.

Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.

This elevator does not go above the sixth floor.

Dieser Fahrstuhl fährt nur bis zum fünften Stock.

This elevator only goes up to the sixth floor.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

There's no elevator.

Tom fuhr mit Maria im Fahrstuhl nach oben.

Tom rode up in the elevator with Mary.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Die Musik in diesem Fahrstuhl finde ich Spitze!

I really like the music in this elevator.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den zweiten Stock.

I rode the elevator to the third level.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

Let's take the elevator.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

I took the elevator to the third floor.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Aufzug geht nicht mehr.

The elevator isn't working.

Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.

- This elevator does not go above the sixth floor.
- This elevator only goes up to the sixth floor.

- Der Aufzug funktioniert wieder nicht.
- Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

- The elevator is broken again.
- The elevator has stopped working again.

Die fahren hier gerade im Fahrstuhl runter, da sehen Sie sie.

Then they take the lift down, you see it here.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

The elevator is out of order today.

Tom kontaktierte aus dem Fahrstuhl mit Hilfe der Ruftaste das Personal.

Tom used the call button to contact the staff from the elevator.

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Wenn der Fahrstuhl nach oben fährt, bewegt sich das Gegengewicht nach unten.

When the elevator goes up, the counterweight goes down.

Tom stieg aus dem Fahrstuhl und ging, den Flur entlang, zu seinem Büro.

Tom got off the elevator and walked down the hall to his office.

- Der Aufzug hat nicht funktioniert.
- Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.
- Der Lift hat nicht funktioniert.

- The elevator was not working.
- The elevator wasn't working.

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, deshalb müssen wir die Treppen nehmen. Wenigstens sind es nur zwei Stockwerke!

The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

I took the lift to the third floor.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

I took the elevator to the fourth floor.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in die 5. Etage.
- Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.

I went up to the 5th floor in an elevator.

- Du kannst die Rolltreppe oder den Fahrstuhl nehmen.
- Sie können die Rolltreppe oder den Fahrstuhl nehmen.
- Ihr könnt die Rolltreppe oder den Fahrstuhl nehmen.
- Du kannst die Rolltreppe oder den Aufzug nehmen.
- Ihr könnt die Rolltreppe oder den Aufzug nehmen.
- Sie können die Rolltreppe oder den Aufzug nehmen.
- Du kannst die Rolltreppe oder den Lift nehmen.
- Ihr könnt die Rolltreppe oder den Lift nehmen.
- Sie können die Rolltreppe oder den Lift nehmen.

- You can take the escalator or the elevator.
- You can take the escalator or the lift.

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

We have to use the stairs because the elevator is out of order.