Translation of "Füttern" in English

Wir füttern Hühner, wir füttern Kühe

we feed chickens, we feed cows

Bitte nicht füttern!

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

Diese Ziegen zu füttern.

was to feed these goats.

Wilde Tiere nicht füttern!

Don't feed wild animals.

Die Trolle nicht füttern!

Don't feed the trolls.

Nicht den Hund füttern!

Don't feed the dog.

Nicht die Vögel füttern!

Do not feed the ducks.

Zeit, ihre Familie zu füttern.

Time to feed her family.

Gut, dass Ameisen Blattläuse füttern

well that ants feed aphids

Bitte die Tiere nicht füttern.

- Please don't feed the animals.
- Please do not feed the animals.

Ich muss die Hühner füttern.

I need to go feed the chicken.

Bitte nicht die Tauben füttern!

- Please don't feed the pigeons.
- Don't feed the pigeons, please.

Ich muss meine Katze füttern.

I have to feed my cat.

Bitte den Affen nicht füttern!

Please don't feed the monkey.

- Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Sie vergaß den Hund zu füttern.

- She forgot to feed her dog.
- She forgot to feed the dog.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

We feed our dog three times a day.

- Hast du vergessen, den Hund zu füttern?
- Habt ihr vergessen, den Hund zu füttern?
- Haben Sie vergessen, den Hund zu füttern?

Did you forget to feed the dog?

- Ich habe vergessen, den Hund zu füttern.
- Ich habe vergessen, meinen Hund zu füttern.

I forgot to feed my dog.

Sie füttern sie, bauen sie an

They feed them, grow them

Nach dem morgendlichen Melken und Füttern

After the morning milking and feeding

Bitte füttern Sie die Tiere nicht.

- Visitors may not feed the animals.
- Please don't feed the animals.

Sie vergaß ihren Hund zu füttern.

She forgot to feed her dog.

Sie vergaß den Hund zu füttern.

She forgot to feed the dog.

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.

We feed our dog three times a day.

Womit sollte ich meinen Hund füttern?

What should I feed my dog?

Dieses Schild bedeutet „Tiere nicht füttern!“.

This sign says "do not feed the animals."

Ich gehe jetzt die Enten füttern.

I'm going to go feed the ducks.

Wann sollte ich meinen Hund füttern?

When should I feed my dog?

Tom vergaß seinen Hund zu füttern.

Tom forgot to feed his dog.

Ich muss die Hühner füttern gehen.

I need to go feed the chickens.

Maria vergaß ihren Hund zu füttern.

Mary forgot to feed her dog.

Ich kann die Tiere nicht füttern.

I can not feed the animals.

Ich muss noch das Vieh füttern.

I still need to feed the cattle.

- Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
- Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?

How often should I feed my dog?

Ameisenköniginnen, die versuchen, alle Ameisen zu füttern

queen ants trying to feed all ants

Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.

It is time to feed the sheep.

Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.

She forgot to feed the dog.

Im Winter müssen wir die Vögel füttern.

In winter, we need to feed the birds.

Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?

How often should I feed my dog?

Tom hat vergessen, Marias Hund zu füttern.

Tom forgot to feed Mary's dog.

Er hat vergessen den Hund zu füttern.

He forgot to feed the dog.

Ich habe vergessen, die Fische zu füttern.

I forgot to feed the fish.

- Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
- Wie oft am Tag sollte ich meinen Hund füttern?

How many times a day should I feed my dog?

- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich.

Many dog owners only feed their dogs once a day.

- Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern.
- Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.

I never let anyone else feed my dog.

Tom hat gestern vergessen, seinen Hund zu füttern.

Tom forgot to feed his dog yesterday.

Ich bin gekommen, um Toms Fische zu füttern.

I came by to feed Tom's fish.

- Wilde Tiere nicht füttern!
- Füttere keine wilden Tiere!

Don't feed wild animals.

- Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern.
- Mein Tierarzt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abends füttern.

My vet told me to feed my dog in the evening.

Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.

Tom doesn't know what to feed Mary's dog.

Ich weiß nicht, womit ich meinen Hund füttern soll.

I don't know what to feed my dog.

Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?

When is the best time to feed your dog?

Tom hat gestern Abend vergessen, seinen Hund zu füttern.

Tom forgot to feed his dog last night.

Das Füttern der Tauben auf dem Markusplatz ist verboten.

Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal.

- Sie hat vergessen, den Hund zu füttern.
- Sie vergaß den Hund zu füttern.
- Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben.

She forgot to feed the dog.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

Ich möchte lieber erst meinen Hund füttern, bevor wir essen.

I would rather feed my dog before we eat.

Hast du je versucht, deinen Hund mit Erdnussbutter zu füttern?

Have you ever tried feeding your dog peanut butter?

Sie besitzen einen scharfen Intellekt, den sie so eifrig füttern.

They're intelligent and voracious.

- Könntest du während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könnten Sie während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?
- Könntet ihr während meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen und meine Fische füttern?

Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?

Ich kenn das gar nicht, dass wir draußen schon füttern mussten.

I don't even know that we had to feed outside.

Hier ist das Rauchen verboten - füttern Sie Ihren Krebs bitte draußen!

Smoking is not allowed here. Please feed your cancer outside!

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

- Ich muss meine Katze füttern.
- Ich muss meiner Katze zu fressen geben.

I have to feed my cat.

Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

Tom und Maria gingen zusammen nach draußen, um die Tiere zu füttern.

Tom and Mary went outside together to feed the animals.

Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.

She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.

- Meinst du, dass es eine gute Idee ist, deinen Hund mit Tischabfällen zu füttern?
- Hältst du es für eine gute Idee, deinen Hund mit Tischresten zu füttern?

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?

- Füttere den Troll nicht.
- Geh' nicht auf unsachliche Kommentare ein.
- Den Troll nicht füttern!

Do not feed the troll.

Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?

Will feeding my dog garlic cause any problems?

- Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
- Womit sollte ich meinen Hund füttern?

What should I feed my dog?