Translation of "Enger" in English

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Small families draw closer together.

Je enger es wird...

And then as you tighten it...

Tom ist ein enger Freund.

- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.

Ich muss den Gürtel enger schnallen.

I have to tighten my belt.

Er ist ein sehr enger Freund.

He is my close friend.

Er ist ein enger Bekannter von mir.

He's a close friend of mine.

Das ist ein enger Freund meines Bruder.

He is a close friend of my brother.

Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.

The river suddenly narrows at this point.

In enger Verbindung mit Meeresströmungen und anderen Merkmalen stehen.

are linked to ocean currents and other features.

Algerien ist ein enger Verbündeter von Russland und China.

Algeria is a close ally of both Russia and China.

Ein enger Freund rief an, sagte er, was machst du?

A close friend called, he said, what are you doing?

- Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
- Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte Sie gerne treffen.

Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.

Es ist erwähnenswert, dass er ein enger Freund des Präsidenten ist.

It is worth mentioning that he is a close friend of the president.

Und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

winning particular praise from General  Desaix, who became a close friend.

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.

Herr Ichiro Fukuoka, ein enger Freund von mir, würde sich gerne mal mit Ihnen treffen.

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.

- Den Taillenumfang möchte ich noch drei Zentimeter enger machen.
- Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.

I want to bring down my waist size 3 centimetres.