Translation of "Ekel" in English

Ich empfand Furcht, Ekel.

I was afraid. I was disgusted.

Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.

Tom glared at Mary with hatred and disgust.

Und ein Ekel vor allem, was wir ihrer Fantasie nach im Bett tun.

and a disgust at what they imagine we do in bed,

Maria sagte, wenn Männer in ihrer Nähe sind, bekommt sie vor Ekel Gänsehaut.

Mary says that she's allergic to boys.

Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.