Translation of "Edelste" in English

Das Pferd ist die edelste Eroberung, die der Mensch gemacht hat.

The horse is the noblest conquest ever made by man.

Die Suche nach der Wahrheit ist die edelste aller Beschäftigungen, sie zu veröffentlichen eine moralische Pflicht.

The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.

Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.

He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.