Translation of "Eroberung" in English

Tom sprach von seiner neuesten Eroberung.

Tom talked about his latest conquest.

Tom gab mit seiner neuesten Eroberung an.

Tom bragged about his latest conquest.

Möchten Sie die Eroberung Istanbuls nicht live verfolgen?

Wouldn't you like to watch the conquest of Istanbul live?

Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

Das ist auch das Symbol der Eroberung dieser Hagia Sophia

which is also the symbol of the conquest this Hagia Sophia

„Aufgrund der Eroberung durch die Mormonen gibt es im Englischen viele französische Wörter.“ – „Du meinst die Eroberung durch die Normannen!“ – „Ach, ist doch egal!“

"English has a lot of French words because of the Mormon Conquest." "You mean Norman Conquest." "Yeah, whatever."

Aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

Das Pferd ist die edelste Eroberung, die der Mensch gemacht hat.

The horse is the noblest conquest ever made by man.

Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.

Also segeln sie los, um der Eroberung Norwegens zu helfen, und es war ihr Pech, Jarl

So they sail off to help the conquest of Norway, and it was their bad luck to run into Jarl

Der Teppich von Bayeux zeigt die Eroberung Englands durch die Normannen im Jahre 1066 n. Chr.

The Bayeux Tapestry commemorates the Norman conquest of England in 1066 A.D.

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

Die beiden Ziele der Partei sind die restlose Eroberung der Erdoberfläche und die endgültige Auslöschung der Möglichkeit des freien Gedankens.

The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.