Translation of "Darauffolgenden" in English

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

The situation changed the following year.

Viele Menschen starben in der darauffolgenden Explosion.

The explosion that followed killed many people.

In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.