Translation of "Bezaubernden" in English

Wir haben einen bezaubernden Nachmittag verbracht, indem wir durch den Wald gingen.

We spent a charming afternoon roaming in the woods.

Ich muss auch meiner bezaubernden Frau Katrin danken, die unentwegt hinter mir stand.

And I must thank my lovely wife, Kate, who was behind me every step of the way.

Da liegen sie, die vier Schönheiten, gebettet auf Gras oder Moos, an dieser bezaubernden Stelle, wo der Abend auf leisen Sohlen durch den Wald huscht.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass or on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.