Translation of "Beurteilung" in English

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

I will leave it to your judgement.

Er ist in seiner Beurteilung präzise.

He is accurate in his judgement.

- Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
- Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

Life is short, and Art long; the crisis fleeting; experience perilous, and decision difficult.

- Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
- Du musst bei der Beurteilung seiner Arbeit seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.