Translation of "Benommen" in English

Tom wirkte benommen.

Tom seemed dazed.

Tom fühlte sich benommen.

Tom felt woozy.

Tom sieht benommen aus.

Tom looks dazed.

Tom hat sich benommen.

Tom behaved himself.

- Hast du dich heute gut benommen?
- Habt ihr euch heute gut benommen?

Did you behave today?

Er hat sich vernünftig benommen.

He has acted wisely.

Er hat sich gut benommen.

- He bore himself well.
- He behaved well.

Tom scheint benommen zu sein.

Tom seems dazed.

Tom hat sich gut benommen.

Tom was well-behaved.

Tom hat sich vernünftig benommen.

Tom has acted wisely.

Hast du dich heute gut benommen?

Did you behave today?

Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Tom has misbehaved again.

Tom hat sich sehr gut benommen.

Tom was very well behaved.

Habt ihr euch heute gut benommen?

Did you behave today?

Tom und Maria haben sich benommen.

Tom and Mary behaved themselves.

Er hat sich wie ein Kind benommen.

He behaved like a child.

Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.

I felt dazed when I got up.

Er hat sich wie ein Mann benommen.

He behaved himself like a man.

Ich bin immer noch ein wenig benommen.

I'm still a little woozy.

Tom hat sich nicht sehr gut benommen.

Tom wasn't very well behaved.

- Hast du dich heute gut betragen?
- Hast du dich heute gut benommen?
- Habt ihr euch heute gut benommen?

Did you behave today?

Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen.

Tom treated me very well.

Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Tom was behaving like a spoiled brat.

- Er hat sich vernünftig benommen.
- Er hat weise gehandelt.

He has acted wisely.

- Tom hat sich gut benommen.
- Tom benahm sich gut.

Tom behaved well.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er hat sich schlecht benommen.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben.

I'll overlook your conduct this time.

Ich werde deinem Vater erzählen, wie du dich benommen hast!

I'll tell your father how you behaved!

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

I can't forgive him for behaving like that.

- Er benahm sich wie ein Mann.
- Er hat sich wie ein Mann benommen.

He behaved himself like a man.

- Er benahm sich wie ein Kind.
- Er hat sich wie ein Kind benommen.

He behaved like a child.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

- Er hat sich wie ein Kind verhalten.
- Er benahm sich wie ein Kind.
- Er hat sich wie ein Kind benommen.

He behaved like a child.

- Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich ganz benommen.
- Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich wie in Trance.

When I first got to Boston, I was in a daze.

- Er benahm sich wie ein Kind.
- Er hat sich wie ein Kind benommen.
- Er führte sich wie ein Kind auf.
- Er hat sich wie ein Kind aufgeführt.

He behaved like a child.