Translation of "Vernünftig" in Spanish

- Sei vernünftig!
- Seien Sie vernünftig!

- Sé razonable.
- Sed razonables.

Sei vernünftig!

- Sea razonable.
- Sé razonable.

Das klingt vernünftig.

- Parece razonable.
- Eso suena razonable.

Sei vernünftig, Tom.

Tom, sé razonable.

Ich bin vernünftig.

Soy sensible.

Der Preis ist vernünftig.

El precio es razonable.

Seine Meinung ist vernünftig.

Su opinión es razonable.

Es ist immerhin vernünftig.

Después de todo, es lo razonable.

Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.

Es razonable levantarse para los extranjeros.

Mit Tom kann man vernünftig reden.

Se puede razonar con Tom.

- Das ist vernünftig.
- Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

Eso es sentido común.

Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!

Intentemos hacerles entrar en razón.

Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um.

Soy muy razonable con mis empleados.

- Er hat sich vernünftig benommen.
- Er hat weise gehandelt.

Él ha actuado sabiamente.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen.

Si pides una respuesta sabia tienes que preguntar razonablemente.

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.

Deberías ser lo suficientemente razonable para no beber, al menos mientras estás enfermo.

Wenn Maria im Hintergrund ist, kann man mit Tom nicht vernünftig am Telefon reden.

Cuando María está detrás, no se puede hablar razonablemente con Tom por teléfono.