Translation of "Benötige" in English

Ich benötige Hilfe!

I need help!

Ich benötige Antworten.

I need answers.

Ich benötige Informationen.

I need information.

Dich benötige ich.

It's you I need.

Ich benötige mehr Bettdecken.

I need more blankets.

Ich benötige ein Doppelzimmer.

I need a double room.

Ich benötige einen Rat.

I need advice.

Ich benötige ein Passfoto.

I need a passport photo.

Ich benötige seinen Namen.

- I need his name.
- I need her name.

Ich benötige weiterhin Beistand.

I need more help.

Ich benötige wirklich deine Hilfe.

- I really need your help.
- I really do need your help.

Ebendarum benötige ich deine Hilfe.

That's why I need your help.

Ich benötige ein gutes Esperantowörterbuch.

I need a good Esperanto dictionary.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

Waiter! I need a knife.

- Ich brauche Hilfe.
- Ich benötige Hilfe!

- I need help.
- I need some help.

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

- I need information.
- I need some information.

- Ich brauche sie.
- Ich benötige sie.

I need them.

- Ich brauche Tom.
- Ich benötige Tom.

- I want Tom.
- We need Tom's support.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

- I need your help.
- I require your assistance.

Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat.

What I need is not money, but your advice.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

I still need a lot of practice.

Dies ist genau das, was ich benötige.

This is exactly what I need.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

I need a map.

- Ich brauche das Geld.
- Ich benötige das Geld.

I need the money.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.

I require your advice.

- Ich brauche das Passwort.
- Ich benötige das Kennwort.

I need the password.

- Ich brauche vierundzwanzig Stunden.
- Ich benötige vierundzwanzig Stunden.

I need twenty-four hours.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.

I require your assistance.

- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

- I need your help.
- I require your assistance.

- Ich brauche mehr Hilfe.
- Ich benötige mehr Hilfe.

I need more help.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

I need it right away. Please hurry!

- Ich brauche einen Briefumschlag.
- Ich benötige einen Briefumschlag.

I need an envelope.

- Ich brauche kein Kindermädchen.
- Ich benötige keinen Babysitter.

I don't need a babysitter.

Sag Tom, dass ich seine Hilfe nicht benötige!

Tell Tom I don't need his help.

Tom sagte, dass er etwas mehr Zeit benötige.

- Tom said that he needed a little more time.
- Tom said he needed a little more time.

- Ich brauche eine Jacke.
- Ich benötige eine Jacke.

I need a coat.

Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

Tom told me he didn't need my help.

Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.

I don't want to buy it if I don't need it.

Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.

I cannot sell this car. I still need it.

- Ich benötige wirklich deine Hilfe.
- Ich brauche dringend deine Hilfe.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

- Ich habe, was ich brauche.
- Ich habe, was ich benötige.

- I've got what I need.
- I have what I need.

- Ich benötige ärztliche Hilfe.
- Ich bedarf der Hilfe eines Arztes.

I need medical assistance.

- Ich benötige keine Ratgeber.
- Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

I don't need advisers.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

I need your advice.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.

I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

- Tom sagte, er brauche mehr Geld.
- Tom sagte, dass er mehr Geld benötige.

- Tom said he needed more money.
- Tom said that he needed more money.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.

Ich benötige etwas Zeit, um die Sache zu überdenken, und werde dich dann anrufen.

After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

I need a lot of them.

- Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat.
- Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat.

- What I need is not money, but your advice.
- What I need isn't money, but your advice.

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.
- Ich benötige eine neues Auto.

I need a new car.

- Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
- Ich benötige ein Doppelzimmer.
- Ich brauche ein Zweibettzimmer.

I need a room for two people.

- Tom sagte mir, er brauche meine Hilfe nicht.
- Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

- Tom told me he didn't need my help.
- Tom told me that he didn't need my help.

Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.

Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.

- Ich brauche etwas blaue Farbe.
- Ich brauche ein bisschen blaue Farbe.
- Ich benötige ein bisschen blaue Farbe.

I need some blue paint.

- Ich habe alles, was ich brauche.
- Ich habe alles, was ich benötige.
- Ich habe alles, dessen ich bedarf.

I have everything I need.

- Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

I need your full attention now.

- Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
- Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.

- I'm moving, so I need boxes for my things.
- I'm moving, so I need boxes for my belongings.

- Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr.
- Mehr und mehr benötige ich deine Hilfe.
- Immer mehr brauche ich deine Hilfe.

- I need your help more and more.
- I increasingly need your help.

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

I need your address in order to send you a present.

- Tom meinte, dass er das, was er benötige, für 300 Dollar wohl bekommen könne.
- Tom meinte, das, was er brauche, für 300 Dollar zu bekommen.

- Tom said he thought he'd be able to buy what he needed for $300.
- Tom said that he thought he'd be able to buy what he needed for $300.
- Tom said that he thought that he'd be able to buy what he needed for $300.
- Tom said he thought that he'd be able to buy what he needed for $300.