Translation of "Auszumachen" in English

Es scheint nichts auszumachen.

It doesn't seem to matter.

- Er vergaß, das Licht auszumachen.
- Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

He forgot to turn off the light.

- Du hast vergessen, das Licht auszumachen.
- Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.
- Sie haben vergessen, das Licht auszumachen.

You forgot to turn off the light.

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.

Denke daran, das Licht auszumachen.

Don't forget to turn the light off.

Er vergisst, das Licht auszumachen.

He forgets to turn off the light.

Es schien Tom nichts auszumachen.

Tom didn't seem to mind.

Er vergaß, das Licht auszumachen.

He forgot to turn off the light.

Vergiss nicht, das Licht auszumachen.

Don't forget to turn the light off.

Tom vergaß, das Licht auszumachen.

Tom forgot to turn off the light.

Es schien ihr nichts auszumachen.

She didn't seem to mind.

Es schien ihm nichts auszumachen.

He didn't seem to mind.

Liisa hatte vergessen, das Licht auszumachen.

Liisa had forgotten to turn off the light.

Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

- I forgot to turn off the lights.
- I forgot to turn the lights off.

Tom vergisst oft, das Licht auszumachen.

Tom often forgets to turn off the light.

Du hast vergessen, das Licht auszumachen.

- You forgot to turn off the light.
- You forgot to turn off the lights.

Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.

- You forgot to turn off the light.
- You forgot to turn off the lights.

Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.

Be sure to turn out the light when you go out.

Die Kälte scheint Tom überhaupt nichts auszumachen.

The cold doesn't seem to bother Tom at all.

Die Hitze scheint Tom überhaupt nichts auszumachen.

The heat doesn't seem to bother Tom at all.

Tom hat es geschafft, selber das Feuer auszumachen.

Tom managed to put out the fire by himself.

Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.

- Do not forget to turn the light off before you go to bed.
- Don't forget to turn off the light before you go to sleep.

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, wenn Sie schlafen gehen.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

Vergiss bitte nicht, das Licht auszumachen, bevor du ins Bett gehst.

Please remember to put out the light before you go to bed.

- Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
- Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

I forgot to turn off the light.

Tom war an seinem vergammelten, alten Schlapphut in der Menge leicht auszumachen.

Tom was easy to spot in the crowd wearing his daggy old bucket hat.

- Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
- Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

Be sure to turn out the light when you go out.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

- My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
- My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

- Denke daran, das Licht auszumachen, wenn du den Raum verlässt.
- Achten Sie darauf, das Licht zu löschen, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Be sure to turn out the light when you go out of the room.

- Bitte vergesst nicht, das Licht auszumachen, bevor ihr ins Bett geht.
- Bitte vergessen Sie nicht, das Licht zu löschen, bevor Sie zu Bett gehen.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.