Translation of "Ausgelassen" in English

Sie planschten ausgelassen miteinander.

They splashed each other playfully.

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

I skipped my breakfast.

Du hast eine Stelle ausgelassen.

You missed a spot.

Tom ist ausgelassen, nicht wahr?

Tom is exuberant, isn't he?

Ich habe zwei Sätze ausgelassen.

I left out two sentences.

- Tom ließ mich wissen, dass er das Frühstück ausgelassen hatte.
- Tom sagte mir, er habe das Frühstück ausgelassen.

- Tom told me he had skipped breakfast.
- Tom told me that he had skipped breakfast.

Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen.

She left out the fourth question on the examination.

Tom ließ mich wissen, dass er das Frühstück ausgelassen hatte.

Tom told me he had skipped breakfast.

Tom war in Eile. Deswegen hat er das Frühstück ausgelassen.

Tom was in a hurry, so he skipped breakfast.

Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.

You've left out a word in copying the textbook.

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.

- Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.
- Ich habe gestern nichts zu Abend gegessen.

I didn't eat dinner last night.

Wie oft haben Sie Gelegenheit, einmal richtig zu lachen oder sich ausgelassen zu amüsieren?

How often do you get a chance to really laugh or be silly and have fun?