Translation of "Auflage" in English

Die Zeitung hat eine große Auflage.

The newspaper has a large circulation.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

This paper has a large circulation.

Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?

How many subscribers does this magazine have?

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.

The first edition was published ten years ago.

Und die Auflage, dass das nur bei Tageslicht geht.

And the requirement that this is only possible in daylight.

- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.
- Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenzblattes.

The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.

Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.

He works for a big newspaper with a very large circulation.

- Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?
- Wie viele Abonnenten hat diese Zeitschrift?

How many subscribers does this magazine have?

- Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
- Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

The first edition was published ten years ago.

- Ich bin nicht speziell, nur eine besondere Ausgabe.
- Ich bin nicht besonders, nur eine limitierte Auflage.

I'm not special. I'm just a limited edition.